macedonian phalanx معنى

• الفيلق المقدوني

• macedonian    المقدوني
• phalanx    n. كتيبة, سلامى, ك ...
• operation phalanx    عملية الكتيبة

أمثلة

1. A similar weapon, the sarissa, was also used by Alexander the Great's Macedonian phalanx infantry to great effect.
   استخدم سلاح مماثل يدعى ساريسا من قبل مشاة الإسكندر الأكبر المقدونيين وكان ذا تأثير كبير.
2. The Roman legions crushed the Macedonian phalanx twice, in 197 and 168 BC; in 146 BC the Roman consul Lucius Mummius razed Corinth, marking the end of free Greece.
   سحقت الفيالق الرومانية الكتائب المقدونية مرتين في 197 وفي 168 ق.م. في 146 ق.م قام القنصل لوكيوس موميوس بغزو كورنث، والذي يُعتبر نهاية اليونان الحرة.
3. The unfamiliar tactics and brute strength of the highly disciplined Macedonian phalanx army, advancing with their heavy weapons, inflicted a crushing defeat to the Persian army, prompting the disgraced Persian commander to commit suicide.
   اعتمد جيشه على تكتيكات غير مألوف وقوة هائلة، وكتائب مقدونية على درجة عالية من الإنظباط تتقدم مع أسلحتها الثقيلة، مما ألحقت هزيمة ساحقة على الجيش الفارسي، مما دفع العار الفارسي القائد إلى الانتحار.